تبليغاتX
دوغرو یول

دوغرو یول

نهضت ۲۱ آذر بخشی مهم از تاریخ آذربایجان و ایران است که طیفهای مختلف چپ و راست ایران با اتهام زنی و دروغ پراکنی مانع آشکار شدن زوایای گوناگون این حرکت عظیم سیاسی و اجتماعی و خدمات آن شده اند. گروههای چپ به ویژه حزب توده با این تحلیل که پیشه وری و اندیشه هایش رقیب و آلترناتیوی قوی و جدی برای آنان می باشد همواره خاک در چشم حقیقت پاشیده و مانع طرح نام و یاد پیشه وری و جنبش ملی ۲۱ آذر شده است، از طرف دیگر راست گرایان ناسیونالیست ایران نیز با فحاشیهای بی سر و ته و ردیف کردن اتهامات کذبی چون تجزیه طلبی ، بی دینی ... ، سعی در مخفی کردن جنبش ۲۱ آذر در زیر آوار زمان دارند.

اما اقبال گسترده نسل جوان و میانسال آذربایجان به هویت ترکی و در این راستا علاقه مندی به خوانش دوباره جنبش ۲۱ آذر برای آموختن موفقیتها و دلایل شکست جنبش ، خواب از چشم دو گروه مذکور ربوده  و به ویژه غیرستیزان و نژادپرستان کمین گرفته در لباس ایران دوستی را به تلاش بی ثمر دوباره ای وا داشته است که این روزها در قالب گفتارهایی رسوا - که از روی تاسف اسباب خنده مرمان شده است - نمود یافته است.

با اینحال اتهام پراکنی علیه فرقه دمکرات آذربایجان سابقه در همان سالهای ۲۴-۲۵ دارد ، مرحوم پیشه وری خود در مقاله ای پاسخ این دروغ زنیها را داده است که ترجمه فارسی آن مقاله را به قلم آقای سیروس مددی تقدیم دوستان عزیز میکنم :

در این مورد مطالعه بیانیه تاسیس فرقه دمکرات خالی از لطف نیست.

نظر ما درباره مسئله آذربایجان و ایران

سید جعفر پیشه وری - مترجم: سیروس مددی

- آذربایجان هرگز به فکر جدا شدن از ایران نبوده و نخواهد بود. ولی [امور] خودش را خود اداره خواهد کرد.

- ما همیشه گفته‌ایم و اکنون نیز صریحا می‌گوییم: ما به‌طور جدی به ایران و تمامیت ارضی آن علاقمندیم. اگر از طرفی خدشه‌ای به آن وارد شود شاید جدی‌تر و فداکارانه‌تر از ساکنان ایالت‌های دیگر ایران – برای جلوگیری از آن [خدشه] اقدام خواهیم کرد. با این حال هرگز حاضر نیستیم از دفاع از ملت، زبان و آداب و رسوم و خصوصیت‌مان صرف‌نظر کنیم.

پی نوشت

- روز جهانی حقوق بشر است ، این روز را به همه کوشندگان و پاسداران حقوق و کرامت انسان تبریک می گویم.

- مصاحبه آقای دادخواه در مورد خانم شهناز غلامی

- بیانیه اعتراض ۵۰۰ نفر از فعالین گروهها و طیفهای مختلف فکری و سیاسی به بازداشتهای فعالین آذربایجان نوید دهنده ریشه دواندن فرهنگ دمکراسی و تسامح و تحمل است ، این حرکت را ارج نهاده و از دوستان و فعالان آذربایجانی هم میخواهم که آنها نیز وظیفه دارند که بیش از گذشته و فعالانه تر در دفاع از حقوق سایرین مشارکت جویند و حضورشان منحصر به دفاع از فعالین ترک نباشد.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  87/09/20ساعت   توسط سعید نعیمی  | 

 رحمتليک اماني و عبدالله عباسی یه

آلتي ايل اونجه ، عليرضا ايله بيرگه ، فعاللاريميزين معروض قالديغي سيخينتي لاري دوشونوب ، بو سس سيزليک و سانسورو پوزماق ايچين يول آختاريرديق ، باشقا يولداشلار ايله ده بو حاقدا دانيشديق و سونوندا ائله آذر آيينين بو گونلرينده ، تربيت مدرس دانيشگاهيندا " آسمک " ي قورماق ايچين سوزله شديک ، بيز بئش کيشي ايديک : عليرضا ، ايلقار ، رضا ، حسن و من.

بئله ليکله منده اولدوم خبرچي ، آجي خبرلري يايماقدا کدر دويدوق و شيرين ، سئوينديريجي خبرلره ایسه موشتولوق آلديق.

او گونلردن بئينيمده ، اونودولمايان خاطيره لر قاليب ، بو گونلرين موناسيبتینه نئچه سيني سيزايله پايلاشماق ايسته ييره م .

 الف ) رحمتليک اماني زيندايدي ، اولدوقجا يازيلاردا ، بياناتلاردا و چيخيش لاردا آديني گتيريب و آسمک اولاراق تئز و شرط سيز آزاد اولماسيني ايسته ییرديک و سونوندا چوخ سئوينج ايله آزادليق خبريني بئله يايديق :

حورمتلي سويداشلار،

عزيز آذربايجان ميللتي ،

 آزادليق سئون اينسانلار!

ميللتيميزين مقاويمت سيمبولو ، مهندس غلامرضا اماني ، دورد ايل شوونيزم و استبداد قارشي سيندا ، سارسيلمادان مبارزه آپاراندان سونرا ، سه شنبه گونو مهر آيينين 29 دا آزادليغا بوراخيلميشدير.

آسمک اولاراق جناب اماني نين آزادليغيني اوزونه ، عاييله سينه ، آذربايجان ميللتينه و بوتون آزادليق سئون اينسانلارا تبريک دئيييريک ، يقين کي اماني نين آدي ، ميللتيميزين آزادليق اوغروندا آپارديغي مبارزه ده پارلاق اولدوز کيمي ايشيق ساچاجاق.

 بوگون ایسه اماني لرين کدرلي اولوموندن 40 گون کئچير، بو ايتگيني دوشونورکن " کئشکه آزاد اولماسايدي " ، خياليمدا آخيب و ايتير.

 

ب ) 20 شهريور 1387 : ايفطار قوناقليغينا گئج چاتديق ، قاپييا آز قالان ، ماشينلاري و بللي قيافه لري گورجک ، دورومون نئجه اولدوغونو سئزديم و حيات يولداشيم سعيده نين اليندن چکيب اوزاقلاشارکن " دیييه سن هله سيرا بيزه گلمه ييب " دئديم.

هله ده گوردويومه اينانا بيلميرديم ، بير قارانليق کوچه ده دايانيب و يولداشلارين اسير اولماسينا باخيرديم ، آخي بو چيلپاق قانون سوزلوق قارشيسيندا اليمدن نه گله بيلردی ؟  اوجادان قيشقيرماق ايسته سه مده ، آغزيم آچيلميردي ، او لحظه لرين آغيرليق و آجيليغيني ، کايانين " ياشاماق ايچين اولوم سيراسي " آدلي ماهنيسي يوخ ائتدي ، بير آز خيابانلاردا دولانيب و نئچه دونه همن ماهني ني دينله ديک سونرا بير دوستون ائوينه گئتديک ، دایانا بیلمیردیم ، بيرده دوندوک قوناقلیق یئرینه ، سس سيزليک کوچه ده حوکم سوروردو و قاپيدا بير نفر بو سس سيزليگه قوروقچو دايانميشدي.

یوخوم گلمه دی ساعات 5.5 دا موبايلين زنگي  " خبري عاييله لره نئجه وئره جه يم فيکرينه" سون قويدو . حسن رحيمي نين آناسي ايدي .

حسن دونن گئجه دن گئديب ، تئلفونودا سونوکدو ... داي اومودوم کسيلدي گئجه نين بو واقتيندا سني اوياتديم ، سنين خبرين يوخ ؟ سوروشدو.

بير آز سوکوتدان سونرا ، حتما بير يئرده قوناق قاليب ، ناراحات اولمايين هئچ خبر يوخدو ، یازیق آنانی دینج اولماغا چاغیردیم.

ايکي ساعات سونرا بعضي ندنلره گوره اوزوم زنگ ائله یيب و سسيم تيتره يه - تيتره يه ، حسنين توتولماسيني باجي سينا دئديم ، آز سونرا جناب راشدي نين اوغلو ياشار زنگ ائله دي و همن چتين آن لاری بيرده ياشاديم ... .

 

ج ) گوزوم بئله اولايلاري آز گورسه ده قولاقلاريمين آمما بو توتوقلانمالاردان بول – بول تجروبه سي وار.

 26 مرداد 1386:  " آبي " سسله دييم عبدالله عباسي ايله ، مرندده ايکي عزيز يولداشين تويونا قاتيليب  و شنلي گون کئچيرديک. قاييداندا " آبي" نين دوستاق يولداشي اولان حسين ده بيزه قوشولدو ، آراز قيراغيندا قاراباغی و صمد عمی نی یاد ائله ییب ، دولانا – دولانا دوندوک .

 سعيد ، رضا ، جليل ، بهروز و ليلا دوستاقدايديلار ، زنگاندا يول اوسته عطيه خانيما باش ووروب گلدیک کرجده آيريلديق.

28 مرداد 1386 - گئجه ياريسي مينا خانيم زنگ ائله دي و صالح بيين توتوقلانماسین دئدی ...صوبح ساعات 8.5 دا ایسه عبدالله زنگ ائله دي ، تئلفونو گوتورجک سس کسيلدي و سونرادا " The mobile set is off " ، عبدالله دا توتوقلانميشدي.

23 آبان 1387 : ساعات 10دا نئچه SMS گلدي ، قانون درسليگی ایدي !!

 " هشدار : حضور شما در تجمع غير قانوني بر اساس مواد 618 و 500 و610 قانون حداکثر دو سال حبس به همراه دارد . ..... ".

نئچه يولداش ايله ، گون اورتا قوما ساري يولا دوشدوک ، منتظري و صانعي جنابلاري ايله گوروشمه ميزي ، اون گون قاباقدان پلانلاميشديق* .

يول اورتاسيندا ساعات 4 ده  آبي زنگ ائله دي ، تئلفونو گوتورجک سس کسيلدي و سونرادا " The mobile set is off " عبدالله  بيرداها توتوقلانميشدي.

ایندی بو سورغويا جاواب وئرمه لي یيک : ياشاماق ايچين زيندان سيراسيندان باشقا يولوموز وارمی؟

 

 * زاماني گلديکده بو گوروشون خاطيره سيني يازاجاغام.

دنیز کناری سویوق

همده قارانلیق باسیر

هاوا تام قار هاواسی ها

گئدیلمه سی زور یئرلر وار گئدیلمه سی گره کن

هادی گولوم توپارلان گئدییوروز

یاشاماق ایچین اولومک سیراسی بیزده

گئتمه دن یئتیشه لیم گمی یه

چابوک...!!!

Deniz kenarı soğuk

Hem de karanlık basıyor

Havada tam kar havası ha

Gidilmesi zor yerler var gidilmesi gereken

Hadi gülüm toparlan gidiyoruz

Yaşamak için ölmek sırası bizde

Gitmeden yetişelim gemiye

Çabuk!..

+ نوشته شده در  87/09/13ساعت   توسط سعید نعیمی  |