مهرورزی دولتینین بیر آیری عدالت سیزلیگی بو دوولتین زامانیندا اویرنجی لرین تحصیلدن محروم اولماسی دیر و بو ایش قانون دیشی اولماغینا رغما کئچن ایللرده دفعلرجه حایاتا کئچمیشدیر.
سون اورنگی ایسه سایین پیمان عارف ین اخراج اولماسی و تبریز دانشگاهیندا چالیشان تورک اویرنجی لرین تعلیق اولونماسیدیر.
الیمیزدن ساده جه قیناماق گلیر ...
به خاطر ایران، روند سرکوب در آذربایجان را متوقف کنید.......(پیمان عارف)
به نظرم در حال حاضر یکی از مهمترین قربانیان این منطق در جنبش قومی آذربایجان "سعید متین پور" است! سعید عزیز را میشناسمش. نه جدایی طلب است و نه برانداز. آذربایجانگرایی فرهنگ دوست و قانونمدار و مسالمت جو است که حقوق حقه قومیتش را می طلبد و نه بیش!
من صدای زجه های سعید را میشنوم.من دردهای سعید پس از بازجویی را میفهمم.
عزیزان صدای خرد شدن استخوانها و شکستن یک "انسان" را میشنوم.......ای تو که بنشسته ای آنجا و میگویی "بگذار این یکی پان ترکیست است. هر کاری میخواهند با او بکنند" و "آن دیگری......." آگاه باش که این سرنوشت چندی دیگر خود تو و من است...........
سعید متینپور الگویی نوین از هویت طلبان نسل جدید آذربایجان است که با اعتقاد به حقوق انسان، و احترام به دانش بشری و آزادی، به مطالبات حقوق مردم خود به پا خواستهاند. به نظر نگارنده آنچه از دیدگاه سعید اهمیت دارد حتی آزادی خود او نیست بلکه الگوبرداری نسل جوان جامعه از اوست که باید چگونه حرکت کرد و گفت و نوشت.
نامه گزارشگران بدون مرزبه دبیرکل سازمان ملل
سعید متین پور روزنامه نگار هفته نامه یارپاق و همکار روزنامه های محلی استان آذربایجان از تاریخ ٥ خرداد ماه در زنجان دستگیر و به بند ٢٠۹ زندان اوین انتقال یافت. دلیل دستگیری وی رسما اعلام نشده است. او از حق دیدار با خانواده و وکلایش محروم است.
هموطنان عزیز!
بنا به اخبار رسیده،سعید متین پور روزنامه نگار و فعال حقوق بشر که در تاریخ 4 اردیبهشت 1386 در شهر زنجان دستگیر شده است، در بند 209 اوین در شرایط بسیار نامناسبی قرار دارد.به گفته منابع موثق متین پور در 80روز گذشته تحت شکنجه های روحی و جسمی شدیدی قرار گرفته است و در اثر تحلیل قوای جسمانی چندین بار بی هوش شده است.
طبق اصل 38 قانون اساسی اعمال هرگونه شکنجه برای گرفتن اقرار از متهم ممنوع است و نگهداری متهم در سلول انفرادی، قطع ارتباط متهم با دنیای خارج از زندان مانند ممنوع الملاقات نمودن زندانی،جلوگیری از ارتباط تلفنی و یا حضوری متهم با بستگان درجه اول یا وکلای وی و قطع امکاناتی از قبیل استفاده از رادیو،تلویزیون،مطبوعات، مراسلات و بازجویی های طولانی مدت می تواند از مصادیق فشارهای روانی و شکنجه روحی تلقی گردد .
با این حال متین پور علیرغم سپری شدن 80 روز از بازداشت همچنان در سلول انفرادی نگهداری می شود و از حق ملاقات با وکیل نیز محروم است.
اخبار موثق حکایت از اعمال فشار شدید بر سعید جهت وادار نمودن وی به اعترافات تلویزیونی دارد که تا کنون وی با وجود وضعیت جسمی و روحی نامناسب حاضر به انجام آن نشده است.
گفته می شود بازجویان با اعمال خشونت و شکنجه های روحی و جسمی سعی دارند تا سعید متین پور را وادار به اعتراف به جاسوسی نمایند.
بنا به اظهار تعدادی از زندانیان سیاسی که در مجاورت سلول وی بوده و توانسته اند با او ارتباط برقرار کنند وضعیت سعید بسیار نگران کننده می باشد و امکان وقوع هر اتفاق ناگوار برای ایشان محتمل است.
کمیته تلاش برای آزادی سعید متین پور ،ادامه بازداشت وی در شرایط بلاتکلیفی و عدم دسترسی وی به وکیل را نقض مسلم قانون دانسته و نسبت به وضعیت نامناسب و نگران کننده ایشان هشدار می دهد.
کمیته با اعلام اینکه کلیه فعالیت های سعید متین پور را مدنی و در چاچوب قانون می داند خواهان آزادی سریع و بی قید شرط ایشان می باشد.
از همه فعالان سیاسی و حقوق بشر می خواهیم حمایت و یاری خود را از ما دریغ ننمایند.
21 مرداد 1386
کمیته تلاش برای آزادی سعید متین پور
از آنجا که حفظ حیثیت و کرامت ذاتی تمام اعضای خانواده بشری در گرو صلح و عدالت و آزادی جهانی است و از آنجاییکه مادام هر فرد به تمام حقوق انسانی خود دست نیابد چاره ای جز طغیان علیه بیداد و ستم نخواهد داشت و ایمان داریم که اگر کرامت و حقوق همگان از طریق قانون حفاظت شود هیچ انسانی برای دفاع از حقوق خود از خشونت بعنوان آخرین روش استفاده نخواهد کرد.
حرکت ملی آذربایجان جنبشی مبتنی بر خواسته ها و حقوق انسانی و در چارچوب منشور جهانی حقوق بشر و ضمائم آن و در جهت تضمین برابری حقوقی شهروندان و گسترش آزادیهای مدنی و دمکراتیک است که خواهان به رسمیت شناخته شدن هویت ملی و حق استفاده از فرهنگ خود در همه شئونات زندگی و حق انتخاب زبان مادری خود بعنوان زبان رسمی تحصیلی می باشد. ولی متاسفانه فعالین این حرکت که همگی با روشهای مسالمت آمیز، مدنی و مبتنی بر قانون فعالیت می نمایند تحت فشارهای غیرقانونی بوده و در معرض دستگیری، شکنجه و احکام سنگین زندان قرار دارند.
در این میان سعید متینپور فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی که بیش از ۷۰ روز است به همراه جلیل غنی لو و بهروز صفری در شهر زنجان دستگیر شده اند و در سلول انفرادی بدون حضور وکیل مدافع تحت بازجویی و فشار قرار دارند و حتی همسر و خانواده آنها نیز از این فشارهای غیرقانونی در امان نمی باشند. این در حالیست که ماده ۵ حقوق بشر به صراحت بیان می دارد "احدی را نمی توان تحت شکنجه یا مجازات یا رفتاری قرار داد که ظالمانه یا بر خلاف انسانیت و شئون انسانی یا موهن باشد". که این امر در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران نیز مورد تایید قرار گرفته و طبق نص صریح آن "هرگونه شکنجه برای گرفتن اقرار یا کسب اطلاع ممنوع است".
این در حالیست که این افراد تنها از طریق قانونی و روشهای مدنی به طرح خواسته های انسانی پرداخته اند.
ما روشنفکران و فعالین سیاسی و فرهنگی و شعرا و نویسندگان آذربایجان با محکوم نمودن گسترش روزافزون سرکوب منتقدان، نویسندگان و فعالان حقوق بشر و اعمال غیرقانونی مخالف با کرامت و حیثیت ذاتی انسانها خواهان آزادی بی قید و شرط سعید متینپور٬ جلیل غنی لو٬ بهروز صفری و سایر زندانیان سیاسی آذربایجان می باشیم.
عبدالله عباسی جوان -حسن رحیمی - سعیده اسلامی -
رونوشت :
نمایندگان محترم مجلس شورا
ریاست محترم قوه قضائیه
مطبوعات و رسانه های جمعی
انجمن دفاع از حقوق زندانیان
کانون مدافعان حقوق بشر
سازمان حقوق بشر اسلامی
دیروز خبر آزادی قریب الوقوع بچه های تحکیم و ادوار را شنیدم و خوشحال شدم و بار دیگر آرزوی آزادی همه زندانیان سیاسی و عقیدتی
آخرین گزارش از وضعیت زندانیان سیاسی آذربایجان را اینجا بخوانید
صالح کامرانی
امروزه حقوق بشر حداقل در عرصه اندیشه و خصوصاً عرصه روابط بین الملل به صورت گفتان مسلط مطرح گردیده و دیکتاتورترین حکومت هم جرات مخالفت علنی با آن را ندارد. و کسی و هیچ حکومتی حداقل در حد گفتار به نقض آن افتخار نمی کنند بگذریم از اینکه هنوز هم حقوق بطور کلی و حقوق بشر به طور اخص نتوانسته خود را از تسلط قدرت و سیاست نجات بدهد این وضعیت در کشورهای جهان سومی وضعیت پیچیده و بغرنجی را به خود گرفته است ، حقوق بشر هر چند به طور نسبی از زمان تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر با لحاظ فراز و نشیب های مختلفی که طی کرده توانسته خود را به پارادایم مسلط شدن نزدیک کند ولی همچنان در عرصه های مختلف مدنی ، سیاسی، اجتماعی، محیط زیست، صلح و اقتصاد می لنگد.
ادامه مطلب
وکيل مدافع عمادالدين باقی، رييس انجمن دفاع از حقوق زندانيان از محکوميت موکلش به سه سال حبس تعزيری خبر داد.
محمود علم اظهار داشت: شعبهی ۶ دادگاه انقلاب تهران طی حکمی موکلم را به اتهام اجتماع و تبانی به منظور انجام جرايم بر ضد امنيت کشور به دو سال حبس و به اتهام تبليغ عليه نظام جمهوری اسلامی ايران به نفع گروههای بيگانه و مخالف نظام به يک سال حبس محکوم کرد.
وی افزود: اتهامات موکلم به دليل مصاحبه با برخی رسانهها، نامهنگاری و مصاحبه دربارهی محکومان زندان و اعدام در حوادث اهواز عنوان شده است.
علم ادامه داد: در اين پرونده علاوه بر عمادالدين باقی، چهار نفر ديگر از جمله همسر و دختر وی نيز به اتهام اجتماع و تبانی به منظور انجام جرايمی بر ضد امنيت کشور به ۳ سال حبس به مدت ۵ سال تعليق محکوم شدهاند که اتهام آنها مربوط به سفر به امارات و شرکت در کنفرانسی مربوط به حقوق بشر است که گفته شده بود از سوی سازمان ملل برگزار شده اما بعدها مشخص شده که اين سازمان دخالتی در تشکيل اين کنفرانس نداشته است.
وی افزود: در مدت قانونی نسبت به احکام صادره برای موکلانم تجديدنظرخواهی میکنم و اميدوارم دادگاه با توجه به دلايل و مدافعات متهمان در مرحلهی تجديدنظر حکم به برائت موکلانم دهد.
محمود علم اظهار داشت: شعبهی ۶ دادگاه انقلاب تهران طی حکمی موکلم را به اتهام اجتماع و تبانی به منظور انجام جرايم بر ضد امنيت کشور به دو سال حبس و به اتهام تبليغ عليه نظام جمهوری اسلامی ايران به نفع گروههای بيگانه و مخالف نظام به يک سال حبس محکوم کرد.
وی افزود: اتهامات موکلم به دليل مصاحبه با برخی رسانهها، نامهنگاری و مصاحبه دربارهی محکومان زندان و اعدام در حوادث اهواز عنوان شده است.
علم ادامه داد: در اين پرونده علاوه بر عمادالدين باقی، چهار نفر ديگر از جمله همسر و دختر وی نيز به اتهام اجتماع و تبانی به منظور انجام جرايمی بر ضد امنيت کشور به ۳ سال حبس به مدت ۵ سال تعليق محکوم شدهاند که اتهام آنها مربوط به سفر به امارات و شرکت در کنفرانسی مربوط به حقوق بشر است که گفته شده بود از سوی سازمان ملل برگزار شده اما بعدها مشخص شده که اين سازمان دخالتی در تشکيل اين کنفرانس نداشته است.
وی افزود: در مدت قانونی نسبت به احکام صادره برای موکلانم تجديدنظرخواهی میکنم و اميدوارم دادگاه با توجه به دلايل و مدافعات متهمان در مرحلهی تجديدنظر حکم به برائت موکلانم دهد.
این روز ها شاهد موج جدیدی از فشار های روحی بر دانشجویان دربند هستیم . یکی از اعضای کمیته پیگیری وضعیت دانشجویان دربند در این خصوص اظهار داشت:
چند روز پیش مسئولین زندان اوین مهدی عربشاهی از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم را به قصد آزادی به در خروجی آورده و پس از چند ساعت وی را به بند 209 بازگردانده اند و بعد از این عمل مسئولین زندان ، مهدی به آنها گفته است که اعتصاب غذا خواهد کرد.
اخبار این فشار ها و همچنین عدم اجازه ملاقات وکلا با دانشجویان بیش از پیش خانواده ها را در مورد وضعیت فرزندانشان نگران کرده است.
چند روز پیش مسئولین زندان اوین مهدی عربشاهی از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم را به قصد آزادی به در خروجی آورده و پس از چند ساعت وی را به بند 209 بازگردانده اند و بعد از این عمل مسئولین زندان ، مهدی به آنها گفته است که اعتصاب غذا خواهد کرد.
اخبار این فشار ها و همچنین عدم اجازه ملاقات وکلا با دانشجویان بیش از پیش خانواده ها را در مورد وضعیت فرزندانشان نگران کرده است.
همچنین وبلاگ حق اخبار جامعی در مورد زندانیان سیاسی آذربایجان - که با بایکوت شدید رسانه های انحصارطلب مواجه هستند - انتشار داده است. بخوانید
منبع:وقت آزادی
بو نئچه گونده هالوک لئوئنتین بو ماهنیسی نی دونه – دونه دینله میشم، دییه سن بو گونکو دوروموموز و بو ماهنی آراسیندا اولان ایلگی و اونون آزادلیق فریادی اولدوغو منی ماراقلاندیرمیش.
اوخویون و سیزده هالوک ایله بیر سس چاغیرین :
حاکیم ساوجی آمجا!!
آچین قاپیلاری ، بوراخین دوشونن اینسانلاری
Hakim savcı amca
Açın kapıları bırakın düşünen insanları
Düşünmekle yıkılmaz kale duvarları
Ülkeme yakışmıyor
Trajediler
Anadolu barındıramaz yos kafaları
Kitaplar yakılamaz ey efendiler
Söylemeli insan
Sındırmak olmaz özgürlük rüzgarını
Hakim savcı amca
Açın kapıları bırakın düşünen insanları
Sınırını çizemezsiniz insanlık beyninin
Zincire vuramazsıniz......
Hakim savcı amca
Açın kapıları bırakın düşünen insanları.....
